Certified translation
Spanish to English certified translation
Translate official documents from Spanish into American English, with both surnames, accents, and registry numbers kept exactly and dates written the U.S. way (March 12, 2024).
Built for official documents
- Spanish day/month/year dates read correctly ("12/03/2024" becomes "March 12, 2024").
- Double surnames such as "María Fernanda López García" kept exactly as written.
- Institution names translated, with the original in brackets when there's no standard equivalent.
How it works
- Upload your document and pay: a PDF, a scan, or phone photos. You see the exact price first.
- Review and edit the translation in the online editor. Every word stays editable.
- Download an editable Word file and a PDF with the original, the translation, and the Certificate of Translation.
Price
$15 per document for up to 2 pages, plus $5 for each extra page. You see the exact price before you pay. You pay once, before the translation starts, and the price includes the review editor and the downloads.
Two packages
Choose how your translation is certified
Review and sign it yourself in minutes, or let a professional translator review it and LangoSync certify and notarize it.
Self-Certify, per document
$15 up to 2 pages
+ $5 for each extra page
One price per document.
- The online review editor
- An editable Word file
- A PDF with the original, the translation, and the certificate
- Download again as often as you need until the files are deleted
Best for immigration and official use
Certified and Notarized by LangoSync
$25per page
$25 per page, plus $10 notarization per order.
Ready in about 24 to 48 hours.
- Reviewed by a professional translator
- Certified by LangoSync on company letterhead
- Notarized by LangoSync's notary, on every order
- Unlimited changes until you approve
- Free error corrections for 30 days after delivery
Example: a 1-page birth certificate costs $35, certified and notarized.
Get startedGet started
Ready to translate your document?
Choose Self-Certify and have it in minutes, or Certified and Notarized by LangoSync and let us check, certify, and notarize it.
