Certified translation
Arabic to English certified translation
Translate official documents from Arabic into American English, with names transliterated consistently (or spelled exactly as your passport spells them), Hijri and Gregorian dates read correctly, and the layout reproduced.
Built for Arabic documents
- Hijri and Gregorian dates kept in their own calendar ("15 Ramadan 1445 AH", "March 12, 2024").
- Eastern Arabic digits (٠١٢٣) read and written with Western digits, number for number.
- Full names kept in order (given name, father's name, grandfather's or family name), transliterated the same way every time.
How it works
- Pay, then upload: enter the number of pages and pay, then upload a PDF, a scan, or phone photos.
- Review and edit the translation in the online editor. Every word stays editable.
- Download an editable Word file and a PDF with the original, the translation, and the Certificate of Translation.
Price
$15 per document for up to 2 pages, plus $5 for each extra page. You enter the number of pages and see the exact price before you pay. You pay before you upload, and the price includes the review editor and the downloads.
Two packages
Choose how your translation is certified
Review and sign it yourself in minutes, or let a professional translator review it and LangoSync certify and notarize it.
Self-Certify, per document
$15 up to 2 pages
+ $5 for each extra page
One price per document.
- The online review editor
- An editable Word file
- A PDF with the original, the translation, and the certificate
- Download again as often as you need until the files are deleted
Best for immigration and official use
Certified and Notarized by LangoSync
$25per page
$25 per page, plus $10 notarization per order.
Ready in about 24 to 48 hours.
- Reviewed by a professional translator
- Certified by LangoSync on company letterhead
- Notarized by LangoSync's notary, on every order
- Unlimited changes until you approve
- Free error corrections for 30 days after delivery
Example: a 1-page birth certificate costs $35, certified and notarized.
Get startedOther translations
- Certified birth certificate translation
- Certified marriage certificate translation
- Diploma and transcript translation
- Spanish to English certified translation
- French to English certified translation
- English to Spanish certified translation
- English to French certified translation
- Certified translations for USCIS applications
- English to Arabic certified translation
Get started
Ready to translate your document?
Choose Self-Certify and have it in minutes, or Certified and Notarized by LangoSync and let us check, certify, and notarize it.
